R
English Deutsch Français Italiano Español
railway brake block Bremsklotz für Schienenfahrzeuge semelle de frein de chemin de fer ceppo, zoccolo, per veicoli ferroviari forro de freno para…
Q
English Deutsch Français Italiano Español
quality assurance Qualitätssicherung assurance qualité assicurazione di qualità aseguramiento de calidad
quality audit Qualitätsaudit audit qualité…
P
English Deutsch Français Italiano Español
pad assembly Scheibenbremsbelag Montage plaquette finie assemblaggio delle piastrine freno montaje/ conjunto de pastillas
paint mark Farbmarkierung…
O
English Deutsch Français Italiano Español
outside diameter Aussendurchmesser diamètre extérieur diametro esterno diámetro exterior
oval - shaped groove Ovalnut rainure à profil ovale…
M-N
English Deutsch Français Italiano Español
maintenance Instandhaltung maintenance manutenzione mantenimiento
mark Kennzeichen marque segno, marchio marca
marking Kennzeichnung marquage…
L
English Deutsch Français Italiano Español
layer thickness Schichtdicke épaisseur de couche spessore del sottostrato espesor de la capa
lead hole Führungsloch trou de guidage foro piombato…
I-J
English Deutsch Français Italiano Español
in-coming audit Wareneingangsaudit audit de réception controllo accettazione control de recepción, auditoría de recepción
indentation Einpressung…
H
English Deutsch Français Italiano Español
hairline crack mikrofeiner Riss micro fissure fessura sottile fisura superficial
hammer head Hammerkopf tête de marteau testa di martello cabeza de…
G
English Deutsch Français Italiano Español
gap Spalt vide, coupure apertura, luce separación, hueco
gauge (go, no go) Gut-/Schlechtlehre (Messmittel) calibre strumento di misura calibre pasa- no…
F
English Deutsch Français Italiano Español
fading Fading fading (évanouissement) fading, affievolirsi fading
failure Mangel, Fehler défaillance guasto, rottura fallo
failure mode and effect…
